woensdag 27 juli 2016

Woensdag 27 juli 2016 -- In bocca al lupo ! Crepi !


Rustdag Grassina
totaal afgelegd: 1876.7km - tot Rome: +/-363km


Vanmorgen slapen we heerlijk lang uit in ons leuke logement ...






Ik wil graag kaas en andere gaan kopen in het dorpje. De weg ernaartoe is echter zo steil bergaf en helemaal onverhard met dikke stenen, dat ik die plannen maar vlug laat varen.We eten dan maar abrikozenconfituur, abrikozenconfituur of abrikozenconfituur bij ons brood.








We eten buiten op ons terras en het zicht is fenomenaal !









Het is 9.30u 's morgens en al zo warm dat je best in de schaduw zit. Dat belooft...


Onze fietsen zijn dringend aan wat poetswerk toe.






Daarna  zoeken we afkoeling in het zwembad, Koen neemt mooie foto's, Vera vult wat kruiswoordraadsels in en we oefenen ons Italiaans.






Lezione due  -  La piscina



Ecco Vera e Koen.

Dove sono ?

Sono vicino alla piscina.


Dov'è Vera ?

Vera è nella piscina.


E Koen ? Che cosa fa ?

Nuota.


Na een gesprekje met de eigenaar van ons verblijf, wenst hij ons geluk met 'In bocca al lupo'.
We hebben een strategie voor de volgende dagen want de temperatuur zal blijven oplopen. ' t Plan is van heel vroeg te vertrekken (rond 6u) om zo tegen de middags de geplande route af te ronden.






dinsdag 26 juli 2016

Dinsdag 26 juli 2016 - We passen ons plan aan

San Piero a Sieve - Grassina
afstand: 42.9km, gem. snelheid: 16.9km/u, stijgen: 496m, dalen: 544m
totaal afgelegd: 1876.7km - tot Rome: +/-363km
de rit van vandaag


Doodmoe staan we op : slecht geslapen vannacht, de benen deden pijn en hielden mij - en daarmee ook Koen - uit de slaap.


Bij 't ontbijt beslissen we om onze plannen om verder door Toscane te rijden, te laten varen.


We vertrekken een uurtje later dan normaal en zitten meteen weer in de hitte en 't klimwerk : de pas van Vetta le Croce (518m) naar Fiesole dient zich nu aan.








't Is hard, 't gaat niet goed want de benen willen niet mee dus onze conclusie van vanmorgen blijkt correct. 


We stoppen aan een bar in Olmo, na 15km stijgen. Tijd voor een koffieke en veel water, 't is écht al warm.






Na een lange afdaling bereiken we Fiesole, een leuk stadje, waar we 's middags lekker eten.




Ik reserveer logement voor 2 nachten in Grassina, even voorbij Firenze. Daarna zullen we door Umbrië verder naar Rome rijden.






Ons verblijf in Grassina blijkt een gerenoveerd oud landhuis. Er is een zwembad en 't ligt  boven op een berg, heel rustig !









Tijd om te rusten ...













maandag 25 juli 2016

Maandag 25 juli 2016 - Nét voor 't onweer binnen !

San Lazzaro di Savena - San Piero a Sieve
afstand: 88.7km, gem. snelheid: 16.8km/u, stijgen: 1401m, dalen: 1239m
totaal afgelegd: 1833.8km - tot Rome: +/-406km

Als we vanmorgen vertrekken, weten we dat 't geen gemakkelijk dagje zal worden : er gaat serieus wat klimwerk moeten gebeuren.
Gelukkig is 't landschap knap om in te fietsen : 't is terug bergachtig en veel afwisselender dan de voorbije dagen.



Het is niet té warm, er is wat bewolking en dat maakt 't draaglijker als we moeten klimmen. De Appenino Bolognese zijn toch niet te onderschatten, hoor. Gelukkig zijn we al wat getraind door ons klimmen in de Alpen.





Elke keer als we ergens boven komen, kijken we de ogen uit onze kop van 't adembenemende landschap.



We rijden over 2 passen : de Passo di Raticosa (968m) en de Passo della Futa (902m).

Passo di Raticosa


We zien boven geen fietsers, enkel zware moto's ...



Op 't einde van onze zware dagtocht, rijden we Toscane binnen. We zien de eerste cypressen al opduiken...



Als we in 't hotel komen, vallen de eerste druppels. Als ik onder de douche sta, slaat het onweer toe. We zijn aan iets ontsnapt !

Omdat 't zo hard regent, rijdt onze hoteleigenaar na de douche met ons naar 't dorp zodat we toch iets kunnen eten. Hij geeft ons z'n nummer, zodat we zelfs kunnen bellen om terug opgepikt te worden.  Ongelofelijk lief!

Ik denk dat we vannacht goed zullen slapen...




zondag 24 juli 2016

Zondag 24 juli 2016 - La mela

Ferrara - San Lazzaro di Savena
afstand: 58.9km, gem. snelheid: 19.9km/u, stijgen: 103m, dalen: 54m
totaal afgelegd: 1745.1km - tot Rome: +/-491km

Toch nog efkes terug naar gisteren : op de vraag aan de eigenaar van ons hotel naar de naam van een lekker restaurantje in Ferrara krijgen we een uitvoerige repliek van een klein kwartiertje, elk woord ervan wordt beklemtoond en ondersteund door handbewegingen. Als we vertrekken naar 'Osteria degli Ulivi' weten we wat we best als antipasti, primo piatto, secondo piatto en dolci nemen. Zo gezegd zo gedaan, we volgen de welbespraakte man helemaal en da's ons derde groot geluk van de dag.  We eten specialiteiten van Ferrara : Buffala (is mozzarellakaas maar heeft niks meer te maken met wat wij uit die plastic zakjes halen) - Cappellacci di zucca ferraresi (pasta gevuld met pompoen, écht typisch voor Ferrara) - Pasticceria de la casa. Hemels ! We vergeten dat er morgen opnieuw moet gefietst worden en drinken wel wat witte wijn teveel ...






Dezelfde levensgenieter zorgt 's morgens voor een goed ontbijt en we vangen de laatste gemakkelijke trip van onze tocht naar Roma aan.

't Gaat zeer vlotjes, de lagere temperatuur en 't nog steeds vlakke landschap zitten d'r voor veel tussen. We blijven op 't Italiaanse platteland rijden, tussen de velden, oude boerderijen en rivieren...






Bij een stop onderweg oefenen we onze kennis van de Italiaanse taal.

Lezione prima 'La mela'

Chi è ? Si chiama Vera.
Che fa? Mangia una mela.



Chi è ? Si chiama Koen.
Che fa ? Anche lui mangia una mela.



Rond 2 uur in de namiddag arriveren we al in San Lazzaro di Savena, vlakbij Bologna. Vandaag is onze laatste vlakke rit geweest. Gisteren hebben we bij 't lekkere eten beslist om via Toscane naar Rome te rijden. Dat houdt in dat we 3 dagen langer onderweg zullen zijn, meer moeten klimmen en 50 kilometer meer afleggen.









En dit willen we jullie ook niet onthouden ...







zaterdag 23 juli 2016

Zaterdag 23 juli 2016 - Twee keer geluk in één dag

Montagnana - Ferrara
afstand: 77.7km, gem. snelheid: 18.9km/u, stijgen: 67m, dalen: 75m
totaal afgelegd: 1686.2km - tot Rome: +/-483km

Bij 't ontbijt mopperen we tegen elkaar over de kwaliteit van 't ontbijt : enkel zoete rommel, geen broodjes of boterhammen maar wel beschuiten (!), geen kaas te bespeuren, de yoghourt is zo zoet dat 'm bijna niet eetbaar is, de thee is écht niet lekker...
Italianen hebben een heel lekkere keuken, maar geen verstand van ontbijten. We spreken dan ook af om voortaan in hotels te logeren, eerder dan in een B&B, omdat die toch meer variatie bieden 's morgens.

We verlaten Montagnana bij een bewolkte hemel, 't rijden gaat ontzettend vlot want er is veel zuurstof in de lucht omdat er regelmatig wat druppels vallen.




We beslissen na 't passeren van Rasa om te stoppen omdat 't toch wel een beetje te hard begint te regenen. We gaan een lekkere perzik opeten en onze regenjassen aantrekken. Wanneer we terug willen vertrekken, ontdekt Koen dat mijn sleutelbos (sleutel van mijn batterij, reservesleutel van mijn fiets en de sleutel van de voordeur thuis) de hele tijd gewoon gebengeld heeft aan 't slotje van mijn batterij. Waren die sleutels eraf gevallen, dan zaten we pas goed in de puree!

We passeren veel mooie dorpjes op onze weg. Ik denk dat de Italianen, wanneer ze bij ons van dorp naar dorp rijden zoals wij nu hier doen, onze contreien toch maar lelijk vinden ...



Om 10.30 zitten we op een terraske in Fratta Polésine, ook weer zo'n pittoresk dorpje.





Na onze stop blijft 't goed vorderen.  Op een gegeven moment moeten we op een landwegje terugdraaien, de GPS geeft  niet altijd zo duidelijk aan waar je moet inslaan, als straatjes kort bij elkaar liggen. Bij zo'n manoeuvre valt Koen omdat hij z'n bocht te scherp wil nemen. De fiets waarmee we allebei rijden is immers zo zwaar geladen dat hij wel écht niet licht te hanteren is. Gelukkig komen we d'r met de schrik van af!


Om half 2 arriveren we al in het mooie Ferrara. 



't Is efkes zoeken op de stadskaart naar de straat van ons hotel.



 Een uurke later zitten we al properkes gewassen in onze hotelkamer op ons bed. Eigenlijk zijn we nog helemaal niet moe, al hebben we toch weer meer dan 75 kilometer gereden.

Seffens gaan we de stad nog es in, 't zonnetje schijnt hier weer...


En dit zagen we ook onderweg ...







vrijdag 22 juli 2016

Vrijdag 22 juli 2016 - La vita è bella

Bussolengo - Montagnana
afstand: 74.5km, gem. snelheid: 18.2km/u, stijgen: 62m, dalen: 129m
totaal afgelegd: 1608.5km - tot Rome: +/-561km
de rit van vandaag

Om kwart voor 8 nemen we afscheid van onze gastvrouw in de B&B ART, de artieste Elisa Butturrini, maar niet zonder een catalogus van haar laatste werken mee te krijgen.

We voelen 't meteen : dit wordt een schitterend dagje!  't Zonnetje schijnt aangenaam, er waait een zacht briesje, zodat de temperatuur (voorlopig toch) niet te hoog oploopt en ons parcours is zo vlak als een biljarttafel.



Het rijdt zo vlotjes dat we reeds om 8.30u in Verona arriveren. De dag is er al amper op gang gekomen...





's Middags stoppen we - we hebben dan al meer dan 50km gedaan - want er moet gegeten worden : pasta is de ideale kost voor bij 't sporten en gelukkig zijn we d'r allebei zot van!



We rijden door boerenland met veel fruitbomen (appels, peren) en groententeelt (tomaten, asperges, aardappelen, prei....).




Ondanks de hitte die weer oploopt tot 38°, blijft alles vlot lopen - niet in het minst omdat 't zo plat is. 't Is écht genieten, zolang je blijft rijden. Van zodra je stil staat, en al zeker in de zon, lijkt 't alsof je gaat wegsmelten.

Iets na 4u zitten we al in 't zwembad van onze B&B in Montagnana.

We lopen 's avonds rond in een tof stadje dat een beetje doet denken aan Bologna, omdat er zoveel arcaden zijn waar je beschutting kan zoeken tegen de zon of bescherming tegen de regen.



Een lekker etentje op een gezellig terras om deze dag af te sluiten. La vita è bella !











En dit zagen we ook vandaag ...